Mantis 9555 manuels

Mantis 9555 Manuel de l'opérateur (100 pages)

marque: Mantis | Catégorie: Non | Taille: 0.94 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

OPERATOR'S MANUAL

1

MANUEL D'UTILISATION

1

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

MANUALE ISTRUZIONI

1

OPERATOR SAFETY

6

SECURITE DE L'OPERATEUR

6

SICHERHEIT DER BEDIENKRAFT

6

SICUREZZA DELL’OPERATORE

6

SPARK ARRESTOR MUFFLER

9

SILENCIEUX PARE-ETINCELLES

9

MARMITTA CON PARASCINTILLE

9

DUES A DES EFFORTS REPETITIFS

11

AUGEN- UND OHRENSCHUTZ

12

EYE AND HEARING PROTECTION

12

WEAR PROPER CLOTHING

13

TENUE VESTIMENTAIRE

13

ANGEMESSENE KLEIDUNG TRAGEN

13

CONTENTS

14

EMISSION CONTROL

16

REMARQUE

19

ANMERKUNG

19

CARBURANT

22

HANDLING FUEL

23

3 mètres

24

3 meters

24

10' Minimum

24

Minimo 3 m

24

DEMARRAGE DU MOTEUR A FROID

25

STARTING COLD ENGINE

25

KALTSTART

25

AVUIAMENTO A PIOTORE PREDDO

25

REDUCE CHANCES OF DAMAGE

32

MAINTENANCE AND CARE

33

CLEANING AIR FILTER

34

NETTOYAGE DU FILTRE A AIR

34

LUFTFILTER REINIGEN

34

PULIZIA DEL FILTRO ARIA

34

INITIAL ADJUSTMENT

36

GRUNDEINSTELLUNG

36

FEINEINSTELLUNG

37

FINAL ADJUSTMENT

37

REGLAGE FINAL

37

ZÜNDKERZE

38

SPARK PLUG

38

BOUGIE D'ALLUMAGE

38

REPLACING FUEL FILTER

43

KRAFTSTOFFSIEB AUSTAUSCHEN

43

VACUUM BAG

45

SAC D'ASPIRATEUR

45

SAUGBEUTEL

45

SACCO RACCOLTA

45

WARNING DANGER

46

ATTENTION DANGER

47

ACHTUNG GEFAHR

48

ATTENZIONE PERICOLO

49

SPECIFICHE

53

DECALS AND SYMBOLS

54

ETIQUETTES

54

DECALCOMANIE E SIMBOLI

55

71 Category III

56

10/10/02

58

Manufactured By:

100

1028 Street Road

100

Southampton, PA 18966

100

Mantis appareils